Connais-tu Saint Nicolas ?

Tout commence Ă  cause du pĂšre Fouettard ! Le connais tu peut-ĂȘtre sous le nom de Pierre Le Noir


Par une journĂ©e froide d’hiver, trois enfants se perdent dans la forĂȘt, ils ont alors froid, faim, et la nuit commence Ă  tomber. Ils ont vu une maison, et de leurs bons pas, ils frappĂšrent Ă  la porte. Un homme leur ouvrit, et les accueille pour le dĂźner et la nuit. Mais ce monsieur Ă©tait en fait le boucher du village. Tatatata !! Il les tue et les met dans son saloir pour les transformer en « petit salĂ© Â».

Tot va començar grĂ cies al pare Fouettard! Pot ser que ho conegues pel nom de Pierre El Negre …

En un dia fred d’hivern, tres xiquets es perden en el bosc, senten fred, gana i la nit comença a caure. És perquĂš van veure una casa, i amb aqueixos bons passos van anar a tocar la porta. Un home els va obrir i els va donar la benvinguda per a sopar i passar la nit. PerĂČ aquest senyor era de fet el carnisser del poble. Tatatata !! Els mata i els fica en la seua tina de salaĂł per a transformar-los en un “poc de sal”.

Mais un Saint Homme passa par lĂ , avec son Ăąne et frappa Ă  la porte. Pierre le boucher offrit Ă  nouveau l’hospitalitĂ© Ă  cet homme d’église. Mais cet Ă©vĂȘque demanda du “petit salĂ©”. TroublĂ© Pierre comprit que Saint Nicolas savait tout ! Alors il avoua son crime, St Nicolas ressuscite les enfants avec un doits de chacun. Et c’est pour ça que chaque 6 dĂ©cembre, la St Nicolas est fĂȘtĂ©e, souvent avec un personnage ressemblant au PĂšre NoĂ«l muni d’une crosse, et d’une croix sur son chapeau, de son Ăąne magique et du pĂšre Fouettard qui le suit.

PerĂČ un sant va passar per allĂ­ amb el seu ruc i va trucar a la porta. Pedro ho va detindre per a oferir novament hospitalitat a aquest home de l’esglĂ©sia. PerĂČ aquest bisbe va demanar “una mica de sal”. Pierre, preocupat, va comprendre que Sant NicolĂĄs ho sabia tot! AixĂ­ que va confessar el seu crim, Sant NicolĂĄs ressuscita als xiquets amb un dit de cadascun. I Ă©s per aixĂČ que cada 6 de desembre se celebra a Sant NicolĂĄs, sovint amb un personatge que s’assembla a PapĂ  Noel amb un gaiato i una creu en el seu barret, el seu ruc mĂ gic i el Pare Fouettard que el segueix. .

Le principe de cette fĂȘte maintenant, est que St Nicolas, visite les Ă©coliers qui l’attendent avec ferveur. Ils lui chantent des comptines et lui offre du lait, et des carottes pour son Ăąne. Mais ils guettent quand mĂȘme ce pĂšre Fouettard ,un horrible personnage qui fouette les enfants et les terrorise ! Mais, St Nicolas est lĂ  pour protĂ©ger les enfants et leur donner, des chocolats, des friandises, et des mandarines.

El principi d’aquesta festa ara Ă©s que Sant NicolĂĄs visita als escolars que l’esperen ansiosament. Li canten cançons de bressol i li ofereixen llet i carlotes per al seu ruc. PerĂČ encara estĂ  pendent del pare Fouettard, un personatge horrible que assota als xiquets i els terroritza. PerĂČ ! Sant NicolĂĄs Ă©s acĂ­ per a protegir als xiquets i donar-los xocolates, caramels i mandarines.

Cette tradition se fĂȘte dans plusieurs endroits avec un nom diffĂ©rent et des coutumes diffĂ©rentes.

A Nancy en Lorraine, le 1er samedi de dĂ©cembre, ont lieux de grandes festivitĂ©s autour de la St Nicolas avec notamment le Grand DĂ©filĂ©, un peu comme le Grand Carnaval de Rusafa en fĂ©vrier si tu connais.

Aquesta tradiciĂł se celebra en diversos llocs amb un nom diferent i diferents disfresses.

En Nancy en Lorena, el primer dissabte de desembre en llocs de gran festivitat al voltant de Sant NicolĂĄs, en particular la Gran Desfilada, una mica com el Gran Carnestoltes de Rusafa al febrer, si saps

Bon moi je te dis a vendredi prochain ! CIAO CIAO MI AMIGO

Laisser un commentaire