Le verbe Etre/ El verb Ser

verbe être en valencien by Naïla

Pour commencer, on ne change pas la tradition, voici le verbe être.

je suis(jo) soc (se prononce yo)
tu es(tu) eres (se prononce tou)
il ou elle est(il o ella) és (se prononce il ou eilla)
nous sommes(nosaltres) som (se prononce nossaltresse)
vous etes(vosaltres) sou (se prononce vossaltresse )
ils ou elles sont(ils o elles) son (se prononce ilsse ou eillesse)
Verbe être au Présent de l’indicatif (français/valencien)

Petite précision, il n’y a pas de pronom personnel ( comme en espagnol), ou plutôt on ne le dit pas.

petia precisio, no hi ha pronom personal ( com es castella ), o millor dit no ho diem.

Allez, on travaille encore un peu 👇👇👇

ImparfaitFutur
j’étaisestavaje seraiseré
tu étaiseratu serasseràs
il ou elle étaiterail ou elle seraserà
nous étionsestàvemnous seronsserem
vous étiezéreuvous serezsereu
ils ou elles étaienterenils ou elles serontseran
Verbe être à l’Imparfait et au Futur de l’indicatif (français/valencien)

Tu sais que j’aime t’apprendre 2 ou 3 petites choses en plus, en voici une, Ser est également être en espagnol.

Saps que m’agrada ensnyarte 2 o 3 cosetes mes, acié hi ha una, “ser” tambié esta en espanyol.

Mais en valencien, tout comme en français, nous n’avons qu’un seul verbe être. En espagnol, il en existe 2 : Ser et Estar. être de manière définitive (Ser), comme je suis française, et être de manière temporaire (Estar) je suis contente. Au final, c’est logique !

Peró en valencià, com en francès només tenim un verb “Ser”. En espanyol hi ha 2 : Ser i Estar. Ser definititiuament (Ser), com soc franc`s, i ser temporament (Estar) , soc feliç. Al final té sentit.

Peux-tu me dire si dans ton pays, ou dans une langue que tu connais, il y a 2 verbes être ?

Pots der-me si al teu pais o idioma que coneixes hi ha 2 verbs ser ?

10 Replies to “Le verbe Etre/ El verb Ser”

    1. hello, si tu as des enfants plus petit que moi, ça peut leur servir, en lisant mon article, je leur fait découvrir le en valencien et ils révisent le verbe être au passage !

Laisser un commentaire