Monsieur le Maire déclare les Fallas ouvertes

« Senyor Pirotecnic, pot començar la MascletĂ  Â» 

Les fallas, qu’est-ce que c’est?

C’est la fĂȘte traditionnelle la plus connue de Valence. Pour le peuple valencien, cette fĂȘte est importante. pour les touristes, elle est grandiose.

Les fallas, en espagnol, ou falles, en valencien, sont une fĂȘte populaire qui cĂ©lĂšbre la Sant Josep/Saint Joseph, (JosĂ© en espagnol), patron des charpentiers. Les festivitĂ©s se dĂ©roulent dans les rues et places de Valencia, mais aussi dans plus de cent villes de la communidad. Et pour nous Ă©coliers, on a droit Ă  un week-end prolongĂ© fĂ©riĂ©. Yes ! Quoi que pour cette annĂ©e c’est loupĂ©. đŸ€”

Si tu aimes les fĂȘtes populaires, traditionnelles, vas sur un de mes articles, tout aussi intĂ©ressant.

Quand se déroulent les Fallas?

Tous les ans du 14 au 19 mars. Chaque annĂ©e, prĂšs d’un million de touristes assistent aux Fallas lors de la deuxiĂšme quinzaine du mois de mars, normalement.

En 2020, les festivitĂ©s qui commencent avant les fallas ont bien eu lieu, puis avec les Ă©vĂšnements liĂ©s Ă  la situation que tout le monde a connu, les fallas ont Ă©tĂ© annulĂ©es. En 2021, le choix de la semaine qui prĂ©cĂšde la rentrĂ©e, a Ă©tĂ© prĂ©fĂ©rĂ© pour Ă©viter de les annuler encore une fois. Parce que Valencia sans les Fallas, c’est un peu comme Paris sans la Tour Eiffel. đŸ€·â€â™€ïž

Les Fallas commence le 1er septembre, ne les loupe pas. Et pour cette annĂ©e, il s’agit d’une Ă©dition limitĂ©e, tout n’aura pas lieu.

Qu’est-ce-qui s’y passe finalement ?

Oula, beaucoup de choses,

Alba de les Falles ou Nit de l’Alba :  Nuit de l’aube en valencien. Tous les ans, le 15 mars Ă  minuit, tous les Casals Fallers lancent simultanĂ©ment un feu d’artifice dans leur quartier. Le but Ă©tant de simuler la lumiĂšre de l’aube. C’est ce qui marque le dĂ©but de la Semana Grande.

Il y a de superbes structures, reprĂ©sentant une scĂšne de vie ou de fictions en gĂ©ant, dans chaque quartier, entourĂ©es de « ninots Â» des petits personnages. TrĂšs important, il y aura un vote du plus beau ninot, Ă  la fin des fallas, tout sera brulĂ© sauf le gagnant qui gagnera sa place au musĂ©e Fallero de Valence. Les autres fallas seront brulĂ©es lors de la « crema Â», le moment phare des Fallas, oĂč feux d’artifices spectacles de lumiĂšres et musiques font vibrer Valence.

Il y a tous les jours la « Mascleta Â», un spectacle pyrotechnique depuis la place de l’Ayuntamiento, (la place la Mairie) en plein centre ville Ă  14H. C’est tellement puissant, qu’à plusieurs kilomĂštres de lĂ  on entend les explosions des pĂ©tards. C’est intense, mais c’est effrayant pour nos amis les chiens. Alors si tu y vas, protĂšge ton animal de compagnie, ne le ramĂšne pas avec toi.  Le spectacle commence aprĂšs que le Maire est donnĂ© son feu vert, depuis le balcon de la Mairie, en prononçant cette formule :

 Â« Senyor Pirotecnic, pot començar la MascletĂ  Â» 

Monsieur le pyrotechnicien, vous pouvez commencer la MascletĂ 

les mĂšches sont enflammĂ©es et c’est parti pour 7 minutes de show. C’est trĂšs original un spectacle de ce type en plein jour ! A Valence, il se peut que quelqu’un fĂȘte un Ă©vĂšnement important pour lui de type mascletĂ  en pleine journĂ©e, voir mĂȘme Ă  la plage. đŸ€Ș

Pendant presque tout le mois de mars c’est un peu l’ambiance du 14 juillet en France, car tout le monde, et surtout les enfants de mon Ăąge et les ados, en profitent pour lancer des petits pĂ©tards, les Bombetas.

Pendant les Fallas toute la ville est dĂ©corĂ©e, comme pendant les fĂȘtes de NoĂ«l en France, il y a des illuminations partout, des dĂ©filĂ©s, les fameux Cabalgata, des stands un peu comme les marchĂ©s de NoĂ«l, qui vendent de l’artisanat local, des souvenirs, des glaces, des gaufres,  
.., et des Bunyols de carabassa ou Buñuelos de calabasa en espagnol, ce sont des beignets de potimarron rĂŽtis.

Tu vois je te l’avais dit, il y a beaucoup de choses ! DĂšs le mois de fĂ©vrier, il y a tous les week-end quelques choses en rapport avec les Fallas. Les dĂ©filĂ©s de Ruzafa ou la Cabanyal sont magnifiques.

Voici la vidéo des derniÚres Fallas, en 2019.

Qu’est-ce-que c’est les Casals Fallas ?

Alors je t’ai dit que chaque quartier avait ses « Structures Â», en fait, chaque quartier est Ă  l’honneur. Ou se met Ă  l’honneur, dĂ©coration, groupes,
.. et les magnifiques structures gĂ©antes. En faite les Casals Fallas c’est leur SiĂšge sociale, lĂ  ou ils se rĂ©unissent, lĂ  ou tout se dĂ©cide pour les prochaines Fallas. Tous les Falleros et Falleras s’y rejoignent, si tu en croises, tu les reconnaitras, ils ou elles sont habillĂ©(e)s de vĂȘtements traditionnels et ont des coiffures d’une autre Ă©poque pour les femmes et filles. Il y en a plus de 380 Ă  Valencia et la Communidad.

D’oĂč vient cette tradition des Fallas?

Apparemment au 15Ăšme siĂšcle, chaque nuit de la saint Joseph (le patron des charpentiers), les charpentiers brulaient l’armature en bois, Ă  laquelle Ă©tait accrochĂ©e la lampe Ă  pĂ©trole qui leur servait d’éclairage en hiver. Ils les ont ensuite dĂ©guisĂ©es avec des vĂȘtements pour leur donner l’air de personnages. La tradition des fallas s’est rĂ©pandue dans de nombreux quartiers de la ville et ces statues ont pris une allure plus artistique par la suite.

Hop Hop Hop,

Et le Vocabulaire alors

Français ValencienFrançaisValencien
FĂȘteFestaAmbianceAtmosfera
FestivitéFestivitatIlluminationIl·luminació
Feu D’artificesFocs artificialsDĂ©corationDecoraciĂł
ConcertConcertBeignetRosquilla
SpectacleEspectacleArtisanalArtesanal
SécuritéSeguritatTraditionTradició
PompierBomberBoisBosq
La MairieL’AlcaldiaLumiĂšreLlum
Le MaireL’alcaldeLampe a PĂ©trolLamp d’oli

Bon, j’espĂšre que je t’ai donnĂ© envie d’assister aux Fallas.

Partage avec moi et mes lecteurs en commentaire, si dans ta ville il y a quelques choses de grandiose, un carnaval, une festivitĂ© si particuliĂšre qui me donnera peut-ĂȘtre envie d’y aller un jour. Nous en Lorraine, on a Saint Nicolas !

8 Replies to “Monsieur le Maire dĂ©clare les Fallas ouvertes”

  1. Chez nous la fĂȘte Kafre ou encore la fĂȘte de la musique puis le nouvel an chinois et la fĂȘte de la lumiĂšre. L’avantage d’un endroit oĂč sont rĂ©unis plusieurs cultures

    1. Bonjour Lara, et merci. J’espĂšre qu’un jour tu pourras voir les fallas. Mais en mars, c’est nettement mieux. nous dans notre quartier si je me trompe pas c’est samedi la fiesta.

Laisser un commentaire